PLEJER.CZ - pondělí 09.07.2012

Ve výpovědích u londýnského soudu zaznělo, že kapitán Chelsea John Terry použil vůči svému protihráči Antonu Ferdinandovi hanlivý rasistický výraz poté, co se na hřišti špičkovali kvůli Terryho údajné aféře s bývalou partnerkou spoluhráče.

Jednatřicetiletý obránce Chelsea a anglické reprezentace čelí obvinění z urážky s rasovým podtextem, kterou on sám popírá. K incidentu se zadákem Queens Park Rangers mělo dojít v říjnu loňského roku při ligovém zápase obou týmů na stadionu Loftus Road. Terry údajně použil slovo "černoch" a doprovodil je sprostými sexuálními adjektivy.

Ferdinand před soudem vypověděl, že si urážky nebyl na hřišti vědom. Teprve když se po zápase vrátil do svého apartmá na Loftus Road, jeho tehdejší přítelkyně mu přehrála záznam kolující na YouTube a došlo mu, co se stalo.

Obránce QPR dodal, že kdyby věděl, co mu Terry říká, bylo by ho to velmi zranilo.

Projednávání případu u magistrátního soudu ve Westminsteru má trvat pět dní. Pokud bude Terry shledán vinným, hrozí mu pokuta do výše 2500 liber (asi 80 000 korun).
Během promítání videozáznamu zachycujícího údajnou urážku bylo Terrymu dovoleno, aby přešel z lavice obžalovaných do hlediště soudní síně.

U soudu také zaznělo, že Terry trvá na vlastní verzi incidentu. Podle ní v zápase sledovaném miliony televizních diváků jen sarkasticky opakoval slova, která Ferdinand mylně považoval za jeho vlastní.

Žalobce Duncan Penny v úvodní řeči uvedl, že Terryho slova byla v přímém smyslu hanlivá a urážlivá. Obscénní rasistický výraz byl podle žalobce pronesen s úmyslem „projevit nepřátelství na základě příslušnosti Antona Ferdinanda k určité rasové skupině“.

Penny také připomněl, že Terry tímto způsobem reagoval na Ferdinandovy posměšky týkající se jeho mimomanželského vztahu.

Terry, jehož klub Chelsea v květnu vyhrál Ligu mistrů a Pohár FA, byl členem reprezentačního týmu Anglie, který se minulý měsíc probojoval do čtvrtfinále mistrovství Evropy.

Anton Ferdinand hrál za West Ham United, Sunderland a QPR a je mladším bratrem obránce Manchesteru United Ria Ferdinanda, který je Terryho partnerem ve stoperské dvojici anglického národního mužstva.